Дитяча книга Біллі та епічна втеча британського шеф-кухаря Джеймі Олівера була знята з продажу після обурення корінних народів Австралії.

Про це повідомляє The Guardian.

Претензії стосувалися того, що в книзі йдеться про викрадення дівчинки з корінних народів, що, за словами Національної комісії з питань освіти аборигенів і жителів островів Торресової протоки (NATSIEC), баналізує історію викрадених поколінь та створює стереотипи.

У книзі описано ситуацію, в якій лиходій викрадає дівчинку, яка є частиною корінної спільноти, що живе в прийомній родині. Крім того, NATSIEC зауважила, що Олівер помилково використовував терміни з мов корінних народів Австралії. Після цього Джеймі Олівер вибачився і підтвердив, що книга буде знята з продажу. Видавництво Penguin Random House також погодилося з таким рішенням.

Австралійська письменниця з корінних народів, Шеріл Ліві, підтримала це рішення, назвавши його правильним, оскільки книга могла спотворювати важливу частину австралійської історії.Раніше ми писали, що Ведмедик Паддінгтон, герой відомих дитячих книг та серії фільмів, отримав паспорт від британської влади.

Також нагадаємо, що у Польщі в перекладі Анети Камінської видали збірку віршів Вікторії Амеліної – української письменниці, яка загинула у 2023 році в результаті ракетного обстрілу.

Увесь інсайд та актуальна інформація на нашому Телеграм-каналі, а також бонуси та швидкі новини.