“Не Знав, Що Існує Українська Мова”: Відомий Актор Шокував Зізнанням
“Не Знав, Що Існує Українська Мова”: Відомий Актор Шокував Зізнанням
Зірка багатьох українських серіалів, наприклад, “Слуга народа”, Дмитро Суржиков розповів про українізацію та коли почав спілкуватися рідною мовою.
В інтерв’ю “Обозревателю” він зізнався, що довгий час спілкувався російською.
“Так сталося, що я народився та виріс у місті Маріуполь, де того часу російськомовність просто зашкалювала. Відсотка тих, хто розмовляв українською, можна навіть не рахувати. Згодом працював у театрах, де вистави теж йшли російською – до речі, їх було дуже багато”, – каже Суржиков.
Однак у 35 років Дмитро почав працювати у Молодому театрі, де вистави вже відбувалися українською. Він каже, що для нього це було серйозним випробуванням:
“Здавалося, 35 років – вік ніби і не такий великий. Але як артист ти вже сформований з технічного погляду – відчуття слова, звукоутворення. Ми ж драматичні актори, не пантоміма. Перехід був болісним, мали місце різного роду проколи. Але це відбулося”.
Проте він зізнається, що довгий час навіть не знав, що існує українська мова через радянську пропаганду.Я народився, повторюся, на півдні Донецької області, місто тоді називалося Жданов. І до якогось часу взагалі не знав, що існує українська мова. Уявляєте, скільки грошей, енергії, часу, сили вклала радянська пропаганда, щоб відбувалася така ситуація? Як їм вдалося ізолювати молоде покоління від мови? Може, в когось дідусі-бабусі розмовляли в селі. Але ставлення було, як я вже спостерігав пізніше, таке: ну що тут скажеш, селюки. А ми тут у місті – інженери, люди серйозні, тільки російською. От у такому дусі, розумієте?” – додав Суржиков.